تعاريف مفيدة للمصطلحات والاختصارات الخاصة بالأعمال والضرائب والالتزامات في المغرب.
This glossary collects the main acronyms, institutions and business terms that appear across Morocco NMA, tax, CNSS, licensing, regional and setup pages.
Quick table
| Term | Short definition | Why it matters |
|---|---|---|
| NMA | Nomenclature Marocaine des Activites. | NMA is the Moroccan activity classification. |
| NMP | Nomenclature Marocaine des Produits. | NMP is the Moroccan product classification. |
| ICE | Identifiant Commun de l’Entreprise. | ICE is the common company identifier. |
| RC | Registre de Commerce. | RC is the commercial registry reference. |
| IF | Identifiant Fiscal. | IF is the tax identifier. |
| CNSS | Caisse Nationale de Securite Sociale. | CNSS covers employer registration, social filings and contributions. |
| AMO | Assurance Maladie Obligatoire. | AMO is mandatory health insurance. |
| TVA | Taxe sur la Valeur Ajoutee. | VAT affects prices, quotes, contracts and margins. |
| IS | Impot sur les Societes. | Corporate tax matters when comparing legal forms, profitability and sometimes founder remuneration. |
| IR | Impot sur le Revenu. | Income tax affects payroll, remuneration and take-home income. |
| SMIG | Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti. | SMIG is the inter-professional minimum wage. |
| SMAG | Salaire Minimum Agricole Garanti. | SMAG is the agricultural minimum wage. |
| OMPIC | Office Marocain de la Propriete Industrielle et Commerciale. | OMPIC handles registry data, legal information, verification and industrial-property services. |
| HCP | Haut-Commissariat au Plan. | HCP is a central anchor for NMA and several statistical datasets used across the portal. |
| DGI | Direction Generale des Impots. | DGI is the main tax administration for VAT, corporate tax, income tax and many core obligations. |
| ADII | Administration des Douanes et Impots Indirects. | ADII becomes critical when a business imports, exports or needs to read customs tariffs. |
| CRI | Centre Regional d’Investissement. | CRI is the regional investment centre. |
| SGG | Secretariat General du Gouvernement. | SGG mainly appears when an activity falls under formal regulation, prior authorisation or a specific legal text. |
| HS | Systeme harmonise de designation et de codification des marchandises. | HS is the Harmonized System for goods classification. |
Detailed definitions
NMA
NMA ?? ??????? ??????? ??????? ??????????. ??? ???? ????? ??? ????? ????? ????? ???????.
??????? ???? ?????? ??? ????? ????? ?????? ?? ????? ??????? ?????????.
NMP
NMP ?? ??????? ??????? ???????. ??? ???? ????? ???????? ???? ??? ?? ????? ?? ??????.
????? ????? ??? ????? ????? ????? ?????? ?? ??? ????? ????????? ????????.
ICE
ICE ?? ????? ????? ???????. ??? ???? ??? ????? ????? ????? ????? ??? ?????.
????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ????? ??? ?????? ?????.
RC
RC ?? ????? ??????. ?????? ?? ??????? ?????????? ???????? ????? ????? ??????.
??? ???? ????? NMA ????? ??????? ????? ???????.
IF
IF ?? ????? ??????. ??? ????? ??????? ???????? ????? ?????????? ????????.
????? ?? ICE ?RC ????? TVA ?IS.
CNSS
???? CNSS ????? ????? ?????????? ?????????? ??????????. ????? ????? ????? ????? ??? ????.
??? ????? ????? ?????? ?AMO ????? ?????.
AMO
AMO ?? ??????? ???????? ?? ?????. ????? ?? ????? ??????????? ??????? ?????.
??? ???? ????? CNSS ????? ?????.
TVA
???? TVA ??? ??????? ??????? ??????? ????????. ??? ?? ???? ??????? ???? ???? ???? ??????.
??? ????? ???? ???? NMA ????? ???? ??????.
IS
???? IS ??? ????? ????? ???????? ???????? ??????? ????? ????? ?????.
?????? ????? ????? ???????? ????????.
IR
??? IR ????? ????????? ????? ????? ???? ?????? ????? ?? ?????.
????? ????? ??? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ??????.
SMIG
SMIG ?? ???? ????? ??????? ????? ?? ?????? ??? ???????.
????? ????? ???? ?? ????? CNSS ??????.
SMAG
SMAG ?? ???? ????? ??????? ????? ?? ????? ??????.
????? ??? ?????? ??? ??????? ???????? ????? ?????? ?????.
OMPIC
????? OMPIC ?? ??????? ?????????? ???????? ???? ????? ??????? ???????? ????????.
????? ?? ???? ?????? ????? ??? ??? ?????? ?? ICE ?RC ????? ?? ??????.
HCP
???? HCP ????? ?????? ?? NMA ????? ????? ??????? ??????? ?? ?????.
????? ??? ??? ???? ?????? ???? ???? ????.
DGI
??? DGI ??????? ???????? ??????? ?? TVA ?IS ?IR ???? ??????? ?????.
????? ????? ????? ????? ????? ?? ????? ??? ?????? ?????.
ADII
تصبح ADII حاسمة بمجرد استيراد أو تصدير شركة أو سعيها لقراءة تعريفة جمركية.
في البوابة، هي مرتبطة برموز HS ومنطق تكلفة الاستيراد.
CRI
CRI هو المركز الجهوي للاستثمار. يتدخل في التوطين الجهوي واستقبال المستثمرين ومسارات الإنشاء.
يواجهه المستخدم خاصة في صفحات الجهات والأدلة حيث يكون الموقع حاسما.
SGG
???? SGG ????? ????? ???? ????? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ????.
??? ????? ???? ????? ????? ???????? ???????? ??????.
HS
HS ?? ????? ????? ????? ?????. ????? ?????? ?? ????????? ???????? ?? ??? ????? ????? ?????? ?????.
???? ?? ????? ???? ??? NMA ???? ???? ????? ????? ??????? ???????? ???????? ???????.
Frequently asked questions
Which acronyms should I understand first?
Start with NMA, ICE, RC, IF, CNSS, VAT, IS, IR and CRI because they appear quickly in most business paths.
Does this glossary replace official verification?
No. It is a reading aid only. Any final filing or decision should still be checked with the competent authority.
When should I open a term page together with a code or tax page?
Open them together whenever the term changes registration, invoicing, payroll, licensing or the authority you need to deal with.
مرجع معلوماتي لسنة 2026: تحقق دائما من الɳلتɸام ال>F;قيق والجهة المختصة قبل أي تصريح أو إي>F;اع أو قرار تجاري. اقرأ المنهجية.